Locução que se refere ao dia depois de amanhã. Veja passado (como adjetivo), "antes de ontem".
Significa que em 2 dias, dentro de 48 horas. Dia que vai passar depois de amanhã.
É chamado de "dia após amanhã" o dia que se segue ou seguirá imediatamente até o dia de amanhã.